三峡大学化生学院副教授涂璇博士参与翻译的学术著作《生物甲烷》于2012年6月由中国水利水电出版社正式出版。该译著20.5万余字，本人承担10万字翻译工作。本译著上册共5章，系统阐明了厌氧发酵的前景，产甲烷菌和厌氧菌在新陈代谢方面的相互作用，厌氧发酵动力学特征和模型构建，产甲烷菌应激基因的分子生物学，生物反应技术潜力，厌氧反应体系的分子生态学。

本书不仅对沼气的生产具有指导意义，还可以作为生物工程和生物科学学生以及科研工作者的参考学习用书。